Imagen: M. Blanco (1875). Biblioteca Digital del Real Jardín Botánico, Madrid

Guamúchil

Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth.

Leguminosae

Popularmente conocido como guamúchil, del náhuatl cuamóchitl, es originario de regiones donde históricamente se hablaba esta lengua, como América Central y México; en los mercados callejeros de este país es frecuente encontrar a la venta sus carnosos frutos en vainas.

Desde México este árbol de la familia de las leguminosas fue introducido en las colonias hispanas de Filipinas, una vez que se abrieron las rutas comerciales por el Pacífico desde el puerto de Acapulco, del que zarpaba el famoso Galeón de Manila. Tal vez por su introducción en territorios filipinos, se haya denominado popularmente a esta especie "tamarindo de Manila"; de manera incorrecta, ya que ni es un tamarindo ni es originario de este lugar. Así, al igual que Canarias, México se convierte en encrucijada de caminos para el viaje de especies vegetales durante el periodo colonial. Como decía en 1604 el poeta Bernardo de Balbuena sobre México, en ti se junta España con China, Italia con Japón, y finalmente un mundo entero es trata y disciplina.